Chuyến xe buýt từ Munich đến
Vienna, cũng như từ Bonn đến Augsburg, ngoài những dấu tích lịch sử của các
thành phố với những vĩ nhân làm thay đổi thế giới như Hegel, Einstein,
Luther…tôi để ý nhất là trên những cánh đồng không có bóng dáng người nông dân
lam lũ như trên đất nước tôi. Đặc biệt những ngôi làng nhỏ cũng không có kẻ
lang thang. Tôi được biết trong giờ làm việc, nếu có em bé nào ở tuổi đi học
còn quanh quẩn ngoài đường sẽ bị phạt.
CÔNG CUỘC TÂY PHƯƠNG HÓA CỦA MỘT SỐ CỰU THUỘC ĐỊA Á CHÂU
Thẩm phán Phạm Đình
Hưng
Sau Thế Chiến 2, các
lãnh tụ có tinh thần quốc gia và dân tộc của hầu hết các nước cựu thuộc địa ở Á
châu như Indira Gandhi, Nehru của Ấn độ, Sukarno của Indonesia, Lý Quang Diệu
của Singapore, Lý Thừa Vãn và Phác Chánh Hy của Nam Hàn, Bảo Đại, Ngô Đình Diệm
và Nguyễn văn Thiệu của Việt Nam đã từ chối đi theo con đường cộng sản của Liên
Xô và Trung Quốc. Họ đã khôn ngoan không lựa chọn con đường đấu tranh giải phóng
dân tộc bằng bạo lực cách mạng để tránh tiêu hao sinh lực của dân tộc và tàn
phá đất nước. Đường lối đấu tranh ôn hòa của các lãnh tụ kể trên đã có kết quả
tốt đẹp.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Một nền giáo dục phi giáo dục
Nguyễn Quang
“Biết mà không nói là bất nhân.
Nói mà không nói hết là bất nghĩa”. Lời của Nhà cải cách Nguyễn Trường Tộ vào
thế kỷ XIX vẫn còn vang vọng đâu đây, cho dù đã sang thế kỷ 21 nẩy lên đầy
những bí thư trong số các bí thư, những ông vua thời thượng trong số các vua
vẫn in trong trí họ ‘không bao giờ có chuyện cái đèn dốc ngược treo trên trần
mà không đổ dầu xuống đất…’
Nói rằng ‘vạn vật tương sinh’
không ông lãnh đạo nào tin cả, nếu có biết cũng không làm vì chỉ có triệt tiêu
mọi thành phần để đảng tôi tồn tại’!
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Nhớ quê nhà
Nguyễn ĐăngTrúc
Thế giới chúng ta
đang sống muốn biến toàn thể địa cầu thành một ngôi nhà chung. Tiến bộ khoa học
kỹ thuật giảm thiểu những ngăn cách do dị biệt ngôn ngữ bằng những dấu hiệu qui
ước phổ quát, rút ngắn khoảng cách của thời gian và không gian bằng vận tốc
của phương tiện giao thông và máy móc
truyền tin. Mặt khác về quan điểm chính trị, văn hóa, ý niệm về toàn cầu, một
nhân loại chung được nêu lên như một lý tưởng ưu thắng vượt lên trên những thực
tại đa biệt về màu da, sắc tộc, địa phương.
Căn nhà chung nhân
loại, cũng là Tháp Babel mới do bàn tay con người xây nên, thách đố với một chữ
nhà với âm hưởng khác nơi lối nói thi ca: nhớ quê, nhớ nhà. Hai thi sĩ Việt Nam
Sảng Đình Nguyễn Văn Thích và Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu đã lắng nghe được âm
hưởng thi ca của quê nhà ấy:
-
Nhớ lời hẹn Nước thề Non
- Muôn năm nhớ Nước Non Nhà
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Các Giám Mục Angola kêu gọi toàn dân chung xây đất nước
Linh Tiến Khải
LUANDA: Trong thư mục vụ gửi tín hữu toàn nước Angola nhân kỷ niệm 40 năm độc lập, các Giám Mục kêu gọi mọi người tiếp tục tiến trình bình định hoà giải và chung xây đất nước.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Khủng bố baọ lực tại Paris
Làn sóng khủng bố bạo lực tại Paris
Linh Tiến Khải
Một số nhận định của ĐHY André Vingt Trois, TGM Paris và của ông Paolo Magri, giám đốc Học viện nghiên cứu chính trị quốc tế
Chiều tối ngày 13 tháng 11 vừa qua đã có một loạt các vụ khủng bố xảy ra tại Paris do Nhà nước Hồi chủ mưu, khiến cho 129 người chết và 352 người bị thương, trong đó có hơn 80 người bị thương rất nặng. Đã có ba vụ nổ bom xẩy ra bên ngoài sân vận động Pháp trong trận đấu túc cầu giữa Đức và Pháp, một vụ bắt giữ con tin và tàn sát khán thính giả trong nhà hoà nhạc Pataclan, và các vụ nổ súng vào khách của hai quán giải khát.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Đảng có dám kiện và không vay tiền từ Trung Cộng?
Phạm Nhật Bình
.
Ngày 17/11 vừa qua, trong một phiên họp chất vấn chính phủ, đại biểu quốc hội Trương Trọng Nghĩa lần đầu tiên phát biểu một câu đáng ghi vào lịch sử của một quốc hội xưa nay được thừa nhận là “ngậm miệng ăn tiền”.
Ngày 17/11 vừa qua, trong một phiên họp chất vấn chính phủ, đại biểu quốc hội Trương Trọng Nghĩa lần đầu tiên phát biểu một câu đáng ghi vào lịch sử của một quốc hội xưa nay được thừa nhận là “ngậm miệng ăn tiền”.
Ông Nghĩa nói rằng: “Cử tri đề nghị không vay tiền, không nhận viện
trợ từ Trung Quốc, ít nhất là trong thời điểm này bởi vì Trung Quốc đang
tranh chấp, thậm chí đang chiếm lãnh thổ của Việt Nam và đe dọa sẽ tiếp
tục chiếm nhiều hơn”.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Nhân Quyền và Tam Quyền Phân Lập (Bài 2)
Nhà nước pháp
quyền – nguyên ngữ từ tiếng Đức Rechtsstaat, được dịch sang nhiều thứ tiếng
trong đó có tiếng Pháp État de droit, với Anh ngữ Rule of Law…hàm
nghĩa một quốc gia dân chủ, văn minh, tôn trọng nhân quyền trong tinh thần
thượng tôn pháp luật.
Khởi đi từ Quốc
Hội Lập Hiến – Constitutionalism,
như khát vọng của công dân qua Đại diện của mình hình thành nên Hiến Pháp thể
hiện ý nguyện người dân để cùng nhau thực hiện hầu mang lại hạnh phúc cho Quốc
gia Dân tộc.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
CS Dùng Tiền Thao Túng Truyền Thông Các Nước
Nhà báo Mỹ Grey Rushford chuyên viết phóng sự điều tra về chính trị liên
quan tới mậu dịch quốc tế, ngày 4 tháng 8 năm 2015, đã đăng trên trang
mạng Rushfordreport.com của Ông, một một bài do chính ông viết dưới tiêu
đề “How Hanoi Buy Influence in Washington, D.C.”, tạm dịch “Làm thế nào
Hà Nội mua ảnh hưởng ở Washington, D.C.?” Nhà báo này tiết lộ CSVN năm
2014 đã gọi là tài trợ cho CSIS Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế
(Center for Strategic and International Studies, gọi tắt là CSIS) số
tiền từ 50.000 USD tới 500.000 USD.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Nhân quyền và Tam quyền phân lập - Bài 1
Quyền con người là nguồn gốc đồng thời là mục đích của nhà nước pháp quyền.
Xã hội dân sự là đối trọng để thực hiện các quyền con người mà các chính quyền không bao giờ có thể hoàn chỉnh.
Cụ thể việc cấm biểu tình chống Trung Quốc là
hoàn toàn trái với Hiến Pháp 1992, minh chứng cho một Việt Nam ngày nay không
tôn trọng nhân quyền, người dân hoàn toàn mất tự do, sự cai trị chỉ nhằm đàn áp
nhân dân. Sau khi có lệnh vô cùng ‘phản quốc’ của thành phố Hà Nội,
ngoài những nhóm trí thức, những công dân yêu nước lên tiếng, vẫn không thấy
một hội đoàn, ủy ban công lý nào lên tiếng trước sự quá sai trái vi phạm ngay
chính bản Hiến Pháp do những người Cộng sản đề ra! Vì một điều dễ hiểu Việt Nam
hiện tại không có các tổ chức xã hội dân sự.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Tư Tưởng Sai Lầm Của Henry Kissinger
Vì là một nhà hoạt động chính trị quốc tế cho nên tư tưởng của Henry
Kissinger chủ yếu là quan hệ quốc tế. Gần đây, một nhà nghiên cứu của
Đại học Harvard đến từ Trung Quốc, ông Dương Bình (Yang Peng), đã đưa ra
một số nhận xét khá có trọng lượng về quan điểm của ông Kissinger.
Nhưng nhận xét này của ông Dương Bình đã không đủ sâu, và dường như có
chút thương tình. Vì ông là một học giả thỉnh giảng đang ở trong vùng
đất của Kissinger, cho nên việc giữ sự nhẹ nhàng và hạn chế khi nói về
ông ta là một điều dễ hiểu. Vì vậy, tôi xin đưa ra một số phê bình nặng
hơn về tư tưởng của ông Henry Kisinger vì nó rất quan trọng đối với cả
người Trung Quốc và người Hoa Kỳ.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
‘Đa số nhân dân không đồng ý nhận viện trợ từ Trung Quốc’
Người biểu tình cầm hình ảnh và biểu ngữ trong cuộc biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội, ngày 3/11/2015.
Đó là lời phát biểu của đại biểu quốc hội Việt Nam Trương Trọng
Nghĩa, khi đặt câu hỏi chất vấn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hôm 17/11.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Nhà nước càng ăn cướp, quốc gia càng tụt hậu
Linh Tiến Khải
Từ mấy tuần qua dư luận trong và ngoài nước lại đã phẫn uất theo dõi vụ nhà nước cộng sản Việt Nam ăn cướp đất dai của dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm, tại tổng giáo phận Sài Gòn. Các bản tin và video trên Youtube cho thấy sáng ngày 22 tháng 10, nhà nước cộng sản Việt Nam đã huy động lực lượng hơn 50 người đến đập phá cơ sở trường học của các nữ tu gồm trường Nữ Thủ Thiêm, trường Nam Thủ Thiêm và trường nữ Thánh Anna. Tổng diện tích của ba trường này là 4.000 mét vuông. Các trường này đã bị bó buộc để cho nhà nước cộng sản sử dụng gọi là “hiến tặng” với mục đích giáo dục, nhưng đất đai vẫn thuộc quyền sở hữu của các nữ tu.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Thế giới công phẫn và ghê tởm đối với những cuộc tấn công tại Paris
Trên toàn thế giới, tin tức về những cuộc tấn công khủng bố tại Paris
làm cho mọi người ghê tởm và phẫn nộ, và nhiều nhà lãnh đạo chính phủ
kêu gọi tăng cường các nỗ lực chống khủng bố.
Loan báo của Nhà nước Hồi giáo nói rằng các thành viên của tổ chức
này thực hiện các cuộc tấn công đẫm máu bị lên án ngay lập tức.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Bầu cử tụ do và thực trạng Việt Nam?
Nguyễn Quang
Nhu cầu cấp thiết cho Việt Nam
hôm nay: Dân chủ!
Phương cách thực hiện dân chủ:
bầu cử tự do công bằng để chọn lựa những người xứng đáng xây dựng Hiến Pháp,
thiết lập thể chế.v.v…
Vấn đề tưởng chừng đơn giản nhưng
đầy nhiêu khê, người Việt trong và ngoài nước đều lên tiếng về trưng cầu dân ý,
bầu cử tự do công bằng, đòi hỏi triệu tập Hội Nghị Diên Hồng…Trên khát vọng
chân chính của những người yêu nước, vấn đề thật nền tảng nhưng sẽ có trở ngại
cốt lõi trước những nhu cầu được nêu: nạn nhân mãn! Nhất là tình trạng trai thừa gái thiếu của
một nước lớn như Trung Quốc.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Phim “Nỗi Kinh Hoàng ở Little Saigon”: Phép thử cho lương tâm và trách nhiệm
Chúng ta phải hành xử như một cộng đồng trưởng thành và có lý tưởng
Ts. Nguyễn Đình Thắng
Kể từ ngày ra mắt trên hệ thống truyền hình PBS và qua internet, phim “Terror in Little Saigon” (Nỗi Kinh Hoàng ở Little Saigon) đã
khuấy lên cuộc tranh luận trong cộng đồng người Việt ở hải
ngoại. Cuộc tranh luận ấy không những là bình thường mà còn
là cần thiết trong xã hội mở của thế giới tự do. Nó chiếu
rọi ánh sáng vào những chỗ còn khuất tất, mở ra những góc
nhìn mới, và giúp mọi người cân nhắc các lý lẽ trước khi
chọn cho mình một kết luận.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Bài diễn văn của Christina Cao
"Con tên là Christina Cao, và con xin đại diện cho tất cả những người con HO để bày tỏ cảm nghĩ của chúng con đến với ông trong ngày lễ viếng thăm thư viện của ông hôm nay!
Kính thưa Cố Tổng Thống Ronald Reagan, thật là một vinh dự cho con! Ngày hôm nay,
tất cả đại gia đình H.O. đã tụ tập trước tượng đài của ông để bày tỏ lòng tri
ân sâu sắc đến với ông cho một việc mà ông đã làm cách đây hơn 20 năm! Nhân dịp
kỷ niệm 25 năm của chương trình Humanitarian Operation (HO)-một chương trình
nhân đạo mà ông đã ký và đồng ý cho những vị cựu tù nhân chính trị và toàn thể
gia đình được định cư tại Mỹ! Con khong thể tưởng tượng nổi nếu đại gia đình HO
sẽ sống ra sao nếu khong có sự chấp thuận của ông!
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Triết gia André Glucksmann và Người Vượt Biển Việt Nam
LS Lê Trọng Quát
« Những năm tôi theo Mao nay làm cho tôi luôn luôn hổ thẹn……….
Khi chấp nhận cái nhản hiệu mâu thuẩn vô –chính-phủ-thân-Mao
(anarcho-maoiste) tôi đã thỏa hiệp với sự tàn sát hàng triệu người ở tận bên kia địa cầu ……. » : lời thức tỉnh và nhận tội can đảm của triết gia Pháp André Glucksmann được nhắc lại trong nhật báo lớn Le FIGARO ngày 9 và 10 tháng 9,2006.
Tôi đã ghi lời phản tỉnh này để mở đầu cho bài viết của tôi, tháng 11,2006 nhan đề : « Đâu là sự thật ? Mặt trái của tấm huân chương Trung Cọng » bằng Việt, Pháp,Anh ngữ. Bài này vừa được cập nhật ngày 05 tháng 10, 2015 vừa qua và phổ biến.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
LỜI TRĂN TRỐI CỦA STEVE JOBS
(sau 2 ngày nằm trên giường bệnh mình càng thấm những lời này)
"Tôi đạt đến đỉnh cao của
sự thành công trong thế giới kinh doanh.
Trong mắt của người khác, cuộc sống của tôi là một mẫu mực của sự thành công.
Trong mắt của người khác, cuộc sống của tôi là một mẫu mực của sự thành công.
Tuy nhiên, ngoài công việc, tôi có rất ít niềm vui. Cuối cùng, sự
giàu có chỉ là một thực tế của cuộc sống mà tôi phải làm quen với nó.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Hiến pháp và Nhân quyền
Hiến pháp và Nhân quyền
LS Lê Trọng Quát
Hơn ba năm sau khi Thế chiến
thứ hai chấm dứt, hình ảnh kinh hoàng của những vụ tàn sát hàng triệu sinh mạng
trên gần khắp địa cầu đã thôi thúc mọi người phải xác quyết và khẳng định thượng
tôn quyền của con người: sống tự do, an toàn, phẩm cách được tôn trọng, sự phát
triển và thăng tiến cá nhân được khuyến khích.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Bầu cử Myanmar: Đảng NLD giành thắng lợi áp đảo
Ủng hộ viên Liên minh Dân chủ Toàn quốc NLD ăn mừng bên ngoài trụ sở đảng ở Yangon, Myanmar, ngày 9/11/2015.
Steve Herman
Lãnh
tụ đối lập Myanmar Aung San Suu Kyi cho biết đảng Liên minh Dân chủ
Toàn quốc của bà rõ ràng là đã giành thắng lợi trong cuộc bầu cử quốc
hội lịch sử
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Hòa bình trong văn hóa Việt-nam
Hòa bình trong văn
hóa Việt-nam
Nguyễn Đăng Trúc
I- Đạo an hòa
Lấy
hình ảnh bên ngoài, cuộc sống của con người thường được gọi là đi. Trong
chuyến đi nầy, con người có nhu cầu muốn biết con đường mình đi có phải là đúng
đường hay không. Tiếng Trung hoa gọi là đạo. Và ngôn ngữ Việt-Nam vẫn
giữ nguyên chữ nầy.
Kẻ nào
bước đi trên đường thật thì được gọi là tuân giữ đạo. Người nào bạo tàn, khinh
khi sự thật thì gọi là vô đạo. Chu toàn bản
tính của mình, thực thi phẩm giá và bổn phận chính đáng của mình, người Việt
chúng ta gọi là sống trọn đạo làm người.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Toàn văn bài của Tập Cận Bình ở Quốc hội VN
Xin giới thiệu với quý vị toàn văn bài phát biểu của ông Tập Cận Bình:
Thưa ngài chủ tịch quốc hội Nguyễn Sinh Hùng
Các vị đại biểu, các đồng chí và các bạn!
Xin chào tất cả mọi người! Tôi rất vui mừng khi có cơ hội tới thăm Quốc
hội Việt Nam, gặp gỡ với các đồng chí, các vị đại biểu. Quốc hội Việt
Nam là cơ quan nhà nước cao nhất đại diện cho quyền lợi của mọi tầng lớp
nhân dân Việt Nam. Tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi đứng trên diễn đàn
này.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Tập Cận Bình Tuyên Bố Biển Đông Là Của Trung Quốc Trước Quốc Hội CSVN
Thùy Trang theo dõi bài nói chuyện dài từ lúc bắt đầu là 10:37 phút cho tới hơn 11 giờ 2 phút của TẬP CẬN BÌNH mà câu kết thúc khi Tập Cận Bình tuyên bố chủ quyền Biển Đông thuộc về Trung Quốc thì Cả Quốc Hội CSVN vẫn vổ tay sau khi TCB chấm dứt.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Thế nào là 4 D trong toàn cầu hoá
Thế nào là 4 D trong toàn cầu hoá
GS Thái Công Tụng
GS Thái Công Tụng
1.Dẫn nhập về toàn cầu hoá
-Khi trận đá bóng chung kết giữa hai đội Pháp và Ý diễn ra
ở Berlin tháng 7 năm 2006, trước con mắt hàng tỷ người trên thế giới, từ Đông
sang Tây, từ Bắc xuống Nam, ta thấy trong đội cầu Pháp có đến một nửa là dân da
đen và dân Bắc Phi !
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Không ai có thể tiêu diệt được Tự Do
Nguyễn Quang
Yếu tính của văn hóa là tự do! Văn hóa hình thành văn hóa theo
hướng tự nhiên nhưng Tự do không có nghĩa ngã lòng theo hướng hoang dã! Tự do
chính là biết kiềm chế theo hướng Văn minh - Tự chủ! Như vậy văn hóa ngày càng
hình thành phát triển phong phú trên những chân lý cổ xưa do con người ngày
càng tích lũy lại để nâng cao phẩm giá con người tốt đẹp hơn!
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
THẾ CHIẾN LƯỢC TOÀN CẦU MỚI
THẾ
CHIẾN LƯỢC TOÀN CẦU MỚI
BS Nguyễn Đan Quế
Có 4 yếu
tố và 5 vấn đề giúp chúng ta có một lối nhìn mới về thế giới đang thay đổi rất
nhanh.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Nhà báo Bùi Tín và những lời trần tình cuối đời
Bùi Tín
Tôi từng ở trong
Đảng CS từ tuổi 20, ở trong Đảng 44 năm, 65 tuổi mới thoát Đảng, trở thành
người tự do 25 năm nay. Có người bảo là quá chậm, còn chê vui là “sao mà ngu
lâu thế!”, nhưng tôi chỉ mỉm cười, tự nhủ mình ngu lâu thật, nhưng vẫn còn sớm
hơn hàng triệu đảng viên hiện còn mang thẻ đảng viên CS cuối mùa. Nghĩ mà tội
nghiệp cho các đồng chí cũ của tôi quá, sao lại có thể ngu mê, ngủ mê lâu đến
vậy.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Khảo luận về công cuộc phát triển vùng Hậu Giang Việt Nam
GS Tôn Thất Trình
Chúng tôi có
phần nghiêng về định nghĩa “văn minh kinh đào” cho miền Hậu Giang của
Lương Thư Trung hơn là định nghĩa “văn minh miệt vườn” của Nguyễn Văn
Lục. (Nguyệt san “Đi Tới”, 2003). Tuy Đại Nam Nhất Thống Chí
ghi là giữa bốn con sông lớn ở miền Nam: Tiền Giang, Hậu Giang, sông
Sài Gòn, sông Đồng Nai có nhiều đường lạch và kinh chằng chịt nhau như
mạng nhện; thực sự vào đời các vua Gia Long, Minh Mạng chỉ có đào
bằng tay ở Sông Tiền các kinh tương đối nhỏ và ngắn là kinh Bà Bèo
phía sông Vàm Cỏ Tây, kinh Ông Hống, kinh Cái Cỏ nối rạch Cái Cái với
Svay Rieng (đào năm 1815), kinh Bảo Định dài 20 cây số, nối liền sông
Vàm Cỏ Tây với sông Tiền Giang (đào năm 1819) và có lẽ theo nhà văn
Nguyễn Hiến Lê, triều đình nhà Nguyễn Phước đã cho đào con kinh từ Tân
An đến Mỹ Tho, Pháp gọi là kinh Arroyo de La Poste.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM
Tại sao phải giết Tổng thống Ngô Đình Diệm?
Mặc Lâm phỏng vấn ông Bùi Kiến Thành
RFA ngày 29.10.2015
LGT
của người chuyển: Bùi Kiến Thành sinh năm 1931, con trai của Bác Sĩ Bùi Kiện Tín, làm Trưởng phòng
Ngoại hối, Ngân hàng Quốc gia Việt Nam từ 1954 đến 1956, được xem như chính
khách trẻ nhất thường xuyên ra vào Dinh Gia Long. Khi Tổng Thống Ngô Đình Diệm bị lật
đổ, ông ở tù 15 tháng thì được ân xá rồi trốn dưới hầm một tàu viễn dương
sang Pháp.[2] Hoạt động trong lĩnh vực địa ốc từ 1965 đến
1983, ông trở thành nhà kinh doanh địa ốc thành công ở Pháp.
VIỆN NHÂN QUYỀN VIỆT NAM