Đỗ Quang-Vinh
Toronto, Canada
"Một lòng thờ mẹ kính cha,
cho tròn chữ hiếu mới lằ đạo con" (1)
Hiếu đối với cha mẹ, không phải chỉ là một nghĩa-vụ, mà là
một đạo-lý. Nghĩa-vụ thì có tính-cách tiêu-cực, một bổn-phận bắt buộc phải chu-toàn;
xét theo lẽ công-bằng, kẻ thụ-ân phải trả nợ ân-nhân (obligation, duty
indicating what action ought to be taken).
