Michel Benge
Nguyễn Trọng Dân lược dịch
Cộng Sản HN- Một tổ chức buôn bán con người khủng khiếp!
Cộng Sản Hà Nội được coi lá một chính thể lừng danh vì vi phạm nhân
quyền nặng nề nhất tại Đông Nam Á – theo tường trình của UB Đối Ngoại Hạ
Viện Hoa Kỳ. Các công ty gọi là tuyển nhân công của chính phủ do Cộng
đảng kiểm soát chuyên buôn bán cung cấp con người từ nam, nữ, trẻ em cho
mọi thị trường từ tình dục cho đến lao động khổ sai- đem về một nguồn
lợi quá lớn cho đảng.
Thống kê dữ liệu về việc xúc tiến buôn bán con người của Cộng Sản Hà Nội
lên đến mức báo động và rõ như ban ngày nhưng đừng hòng tìm thấy từ
nguồn tin xác thực từ chính phủ Hà Nội. Bộ Lao Động & Thuơng Binh Xã
Hội của Cộng Sản Hà Nội miễn cưỡng đưa ra con số nhỏ bé 2935 nạn nhân
từ năm 2004 đến năm 2009- trong khi các tổ chức quốc tế đã có bản tường
trình với con số hơn 400 ngàn người Việt Nam bị bán đi tính từ năm 1990
cho đến nay; và đó chỉ là con số của những trường hợp buôn bán con người
đã bị bại lộ, còn con số những nạn nhân người Việt Nam bị (đảng) bán đi
chưa bị bại lộ có thể lên đến thêm cả chục ngàn nạn nhân nữa.
Hình thức buôn bán còn người thông qua chiêu bài “xuất khẩu lao động ”
không còn lạ gì đối với xã hội Việt Nam. Sau khi Cộng Sản thôn tính Việt
Nam Cộng Hòa năm 1975- hàng trăm ngàn lao công đã được “xuất khẩu” sang
Liên Xô và khối Đông Âu để trả nợ chiến tranh. Không biết bao nhiêu lao
công Việt Nam tại Đông Âu lâm vào cảnh túng quẩn, thất nghiệp và mất
khả năng tài chánh để hồi huơng. Cộng Sản Hà Nội cũng nhanh chóng trở
thành một tổ chức buôn bán trẻ em, phụ nữ cho thị trường nô lệ tình dục
kể từ đó.
Cộng Sản Hà Nội bị cảnh cáo về thành động khuyến khích buôn bán con người cho thị trường tình dục:
Cộng Sản Hà Nội trở thành tổ chức cung cấp nô lệ tình dục và lao động
khổ sai chủ yếu trên thế giới- thậm chí có nhiều trường hợp nạn nhân từ
lao động khổ sai bị ép trở thành nô lệ tình dục.
Xảo trá và lường gạt trong hôn nhân là một cách để Cộng Sản Hà Nội buôn
bán phụ nữ cho thị trường tình dục. Mồi để nhử các nạn nhân là năm ngàn
dollar Mỹ, một số tiền quá lớn khiến các gia đình thôn quê dưới chế độ
XHCN hầu hết là nghèo rất khó mà từ chối. Phụ nữ và các bé gái dưới vị
thành niên từ đó được bán qua thị trường tình dục ở Campuchia, China,
Lào, Thái Lan, Malaysia, Đài Loan, Ma cau, Trung Đông, và ngay cả Âu
châu. Tương tự, trẻ em ở Campuchia cũng được bán vào Việt Nam để giúp
Việt Nam nhanh chóng trở thành một nơi thiên đường du lịch cho huởng lạc
tình dục trẻ em đối với du khách khắp nơi từ Nhật, Nam Hàn, Trung Cộng,
Dằi Loan,Anh, Úc, Âu châu , và ngay cả du khách từ Hoa Kỳ. Tàn nhẫn và
phi truyền thống luân lý hơn hết, phụ nữ Việt Nam còn được “xuất” hay
bán sang các nước chỉ để làm “thợ đẻ” không thôi- tức là đẻ con cho
những gia đình không thể sinh con hoặc đẻ con để cung cấp cho “thị
trường con nuôi” mà khách hàng là những gia đình ở các quốc gia giàu có.
Một trường hợp điển hình tại nước Nga:
Cô Danh đã tường trình trước Quốc Hội Hoa Kỳ về đường dây từ Việt Nam có
Cộng đảng bảo kê buôn bán phụ nữ sang Nga thông qua dụ dỗ lừa gạt là sẽ
có lương hậu, thu nhập cao cho những nạn nhân này khi họ sang Nga làm
tiếp đãi viên. Thực tế, họ bị bán vào các nhà thổ tại Moscow. Đường dây
buôn bán phụ nữ này được tổ chức bởi các công ty quốc doanh tuyển người,
đem đến không biết bao nhiêu là tiền cho các đảng viên. Còn các nạn
nhân khi đến Nga bị giữ passport, chẳng được trả đồng lương nào cả và
không có sự chăm sóc sức khỏe hay những hổ trợ để quay về lại quê nhà.
Nhiều phụ nữ Việt Nam đã bị cầm cố tại những nhà thổ ở Nga hơn bốn năm
trời và luôn bị đánh đập tàn nhẫn nếu muốn rời khỏi hay cố tình bỏ trốn.
Và dù là bị cầm cố như vậy, họ vẫn phải trả tiền nhà, tiền ăn tiền quần
áo(?!)
Người em gái của cô Danh là cô Huỳnh Thị Bé Hương là một trong những nạn
nhân chịu cảnh thảm thiết này từ chính sách buôn bán con người của
đảng. Khoảng sau vài tháng bị giam cố nghiệt ngã, Huơng phải nhờ gia
đình nghèo khó của cô gởi tiền để lo sức khỏe – gia đình cô lật đật gởi
300 dollar Mỹ để giúp cô. Sau đó, cô lại gọi về nhờ giúp 2000 dollar Mỹ
để bay trở về sau khi công ty quốc doanh tuyển người (để bán) tại Việt
Nam đồng ý hủy hợp đồng. Cô Danh đang ở Mỹ mượn tiền để gởi đến cơ quan
này, rồi số tiền đòi hỏi cứ tăng kên, từ 2000 dolllar lên 4000 dollar,
rồi 6000 dollar- rõ ràng, đây là cách giữ người siết tiền của đường dây
buôn người hợp pháp này.
Vào tháng Hai năm 2013, sau 13 tháng làm nô lệ tình dục, cô Hương trốn
khỏi nhà Thổ cùng với ba nạn nhân Việt khác. Cô Hương ráng liên lạc với
tùy viên sứ quán Nguyễn Đông Triều tại tòa đại sứ Cộng Sản Hà Nội ở
Moscow xin cầu cứu giúp- Triều nhẫn tâm làm ngơ và nói với cô Huơng
rằng:”Cơ quan nào đem cô đến đây thì bảo cơ quan đó đem cô về!” Hai ngày
sau, cô Huơng cùng ba người trốn đi bị bọn băng đảng bắt về lại nhà thổ
và bị đánh đập tàn nhẫn. Sau đó, cô Huơng mới khám phá ra má mì của nhà
thổ này là bạn mần ăn, ăn thông với các tùy viên sứ quán của Cộng Sản
Hà Nội tại Moscow- nên cô Huơng cùng ba người trốn đi đã bị bán rẽ bởi
bọn cán bộ đảng viên làm ở sứ quán.
Khi cô Danh biết được tình trạng thảm khốc của người em gái minh, cô đã
liên lạc được với hai tổ chức phi chính phủ tại Mỹ thay vì liên lạc với
nhà cầm quyền Cộng sản Hà Nội cố tâm bán rẽ con người, đó là hội “Boat
people SOS” và liên hội “Coalition to Abolish Modern-Day Slavery in
Asia” chuyên hổ trợ cho các hoạt động chống buôn người- nhờ vậy, cô Danh
có cơ hội thông báo chi tiết nội tình cho Dân Biểu Al Green và Bộ Ngoại
Giao Hoa Kỳ . Thông qua nỗ lực vận động chung của hai hiệp hội trên
cũng như của Dân Biểu Green cùng báo chí, cô Huơng cuối cùng cũng đã có
thể về lại quê nhà với điều kiện rất ngặt nghèo là gia đình cô Huơng bị
buộc phải chấm dứt mọi truy tố hay tố cáo cơ quan “tuyển người” của đảng
là tổ chức bán buôn người trá hình trước công pháp, cũng như phải chính
thức xin lỗi má mì của nhà thổ này là Thúy An về việc kết án bà ta buôn
bán tình dục trên thân phận những thiếu nữ nghèo. Không những vậy, cô
Danh còn buộc phải viết một lá thư…”cám ơn” các tùy viên sứ quán Cộng
sản Hà Nội tại Moscow ”giúp đỡ” cô Huơng quay về.
Cuối cùng, cô Huơng cũng đã được chở đến sứ quán của Cộng đảng tại
Moscow- tại đây, cô được tùy viên sứ quán là Kiên giải thích về các điều
kiện liệt kê trên và cô Huơng bị buộc phải viết một lá thư khẳng định
những gì cô báo cho gia đình về má mì Thúy An là hoàn toàn bịa đặt cũng
như phải viết một lá thư “cám ơn” nhân viên toàn đại sứ cùng má mì Thúy
An đã giúp cô trở về quê nhà (?!)
Đương nhiên là tòa đại sứ Cộng Sản Hà Nội tại Moscow không những không
giúp mà còn làm ngơ trợ giúp má mì Thuy An gia hại các nạn nhân – cô
Huơng thoát được thảm cảnh hoàn toàn là do áp lực ngoại giao từ phí Hoa
Kỳ cũng như nỗ lực từ thiện của hai tổ chức phi chính phủ kể trên và sự
tận tâm hổ trợ của giới báo chi truyền thông quốc tế. Cộng Sản Hà Nội
thiệt là dối trá và nhẫn tâm!
Buôn bán lao động khổ sai:
Cộng Sản Hà Nội “xuất khẩu” hay bán con người ra nước ngoài lao động khổ
sai nhằm giảm bớt đối kháng bất mãn trong lòng xã hội, một kế sách đã
được thông chế Tito thực hiện ở Nam Tư trước đây. Tito là một tên Cộng
Sản tàn bạo ngồi ở ghế “tổng thống suốt đời” cho đến khi chết vào năm
1980.
Cộng Sản Hà Nội đẩy mạnh xuất khẩu bán buôn con người cho các thị trường
lao động khổ sai khắp nơi trên thế giới nhằm che giấu bất lực của nhà
cầm quyền trong việc tạo công ăn việc làm ngay tại đất nước và đồng
thời, tạo ra một khoản thu nhập lớn đem về cho đảng.
Năm 2007, ngân sách của đảng đã thu về được hai tỷ Mỹ kim từ sự bán buôn
xuất khẩu con người cho lao động khổ sai. Việt Nam hiện có khoảng 51.4
triệu người đang ở tuổi lao động và 70% dân số là dưới 30 tuổi. Bất chấp
đẩy mạnh buôn bán con người tối đa, Cộng đảng vẫn phải lo đối phó sự
bất mãn của gần 10 triệu người thất nghiệp, theo thống kê của Quỹ Tiền
Tệ Quốc tế IMF.
Cộng sản Hà Nội cố bán ra thế giới khoảng 500 ngàn người cho thị trường
lao động khổ sai vào năm 2005, và con số bán lao động khổ sai ra thị
trường thế giới cứ mỗi năm mỗi tăng. Vào năm 2008, Cộng Sản Hà Nội đạt
được thoả hiệp với Qatar, nâng tổng số lao động khổ sai bán qua vùng
Vịnh từ 10 ngàn lên đến 100 ngàn cho đến hết năm 2010, gấp mười lần con
số của những năm trước
Cấu Trúc hệ thống buôn bán con người của Cộng Sản Hà Nội:
Tất cả các công ty quốc doanh tuyển nhân công để bán ra nước ngoài cho
thị trường lao động khổ sai đều là một bộ phận trong một hệ thống buôn
bán con người rất chặt chẽ tinh vi của Cộng đảng- liên quan đến nhiều
viên chức cao cấp trong đảng, hệ thống ngân hàng.
Các nạn nhân nghèo trước hết bị lừa khi ký các hợp đồng láo gọi là “hợp
đồng nội” hay hợp đồng trong xứ, có nhiều hứa hẹn ba xạo về điều kiện
việc làm tốt đẹp. Sau đó, các nạn nhân nghèo phải mượn nợ từ các nhà
băng ngân hàng quốc doanh cũng của đảng để trả các khoản phí giấy tờ,
tiền giấy máy bay, tiền đào tạo. Nếu không đủ kinh phí, bậc phụ huynh
phải bán luôn điền sản nhỏ nhoi của mình để cho con cái có đủ kinh phí
nộp đơn đi lao động khổ sai.
Sau khi đã nộp không biết bao nhiêu thứ phí không bồi hoàn cho đúng thủ
tục của “hợp đồng nội,” các nạn nhân trước ngày đi một hay hai ngày mới
bắt đầu ký hợp đồng nội khác, hoàn tòan lật lộng với những gì trong “hợp
đồng nội” ban đầu- nhưng các nạn nhân đã hết cách vì chi ra quá nhiều
tiền, lún sâu trong nợ rồi nên đành phóng lao thì phải theo lao; ký bừa
đồng ý cho xong mà thôi.
Khi đến được nơi lao đông khổ sai ở xứ người, các nạn nhân lúc bấy giờ
bị lấy hết giấy tờ, buộc phải ký hợp đồng thứ nhì gọi là “hợp đồng
ngoại” mà không có nạn nhân nào có thể từ chối cũng như hiểu là mình
đang ký thỏa thuận điều gì trong bản hợp đồng ngoại này. Từ đó, cuộc đời
của các nạn nhân lao vào tăm tối – làm việc lao lực khổ sai hơn 10
tiếng mỗi ngày trong điều kiện độc hại, với lương bổng vô cùng thấp và
không có sự chăm sóc y tế. Có nhiều nạn nhân không được trả lương trong
khi vẫn phải trả nợ cho công ty môi giới tuyển người tại Việt Nam khi
mượn nợ làm thủ tục. Cuối cùng, các nạn nhân đi đến chổ suy yếu bệnh
tật, không thể có tiền để quay về xứ sở, cũng như trả nợ-và nhà cửa của
gia đình thì bị siết. Thảm cánh bần cùng thê thảm không thể tả.
Các tòa đại sứ của Cộng Sản thì trơ như đá không giúp đỡ gì cho các nạn
nhân. Cộng Sản Hà Nội cũng vờ vịt ban hành đạo luât chống buôn người, xử
án một vài vụ hời hợt cho lấy lệ để lừa qua mặt sự giám sát của Liên
Hiệp Quốc hay Hoa Kỳ hoặc qua mặt các quốc gia trợ giúp chống buôn
người, cho thấy rằng đảng ta cũng có quan tâm. Tất cả sự láo lừa đó chỉ
nhằm che đậy chính sách buôn bán con người của đảng đang ngày được đẩy
mạnh, đem đến một nguồn lợi nhuận khổng lồ cho các đảng viên, từ công
khai lẫn hối lộ lén lút.
Ngoài ra, có ai biết rằng tại Việt Nam hiện nay, tố cáo tham nhũng là phạm pháp hay không?
Michel Benge
Nguyễn Trọng Dân lược dịch
***********
1.http://www.americanthinker.c om/articles/2013/05/communist_ vietnam_human_trafficker_extra ordinaire.html
2. http://docs.house.gov/meetings /FA/FA16/20130411/100637/HHRG- 113-FA16-Wstate-DanhH-20130411 .pdf
